The
Secret of Sherlock Holmes was a play written by Jeremy Paul, who also wrote several episodes of the Granada series.
Paul and Jeremy Brett, who had been friends for two decades before this play
was produced, would often talk about Sherlock Holmes and his origins.
During one of these discussions, Brett commissioned this play from Paul; it contains many of Brett’s
own theories about the character so many people identified with him. The play
was meant to be a one-off, starring Jeremy Brett and Edward Hardwicke in their
famous roles, in celebration of the 100th anniversary of A Study in Scarlet.
However, it was met with such enthusiasm that it ended up running for a full
year (1988/1989), rather to the detriment of Brett’s health.
As a
refresher, the Granada series ran from 1984 to 1995. The first season ended
with The Final Problem, and the second ended with The Bruce–Partington Plans (episodes did not follow the order of Watson’s writings or any chronological order of occurrence).
The play ran between the second and third seasons.
There
will be lots of spoilers below the cut, so if you’d like to experience the play
before reading, please click here for an
audio recording of the original performance in two parts. Unfortunately, the play was never
filmed. Also unfortunately, the audio becomes very poor around 19:20 in the
second audio link. I promise it never gets loud again after that (except an exclamation or two by Jeremy Brett, of course!), so feel free to turn up your volume.
Before I
read The Secret of Sherlock Holmes, I expected it to be entirely in keeping
with the Granada series. It’s not. The series and the play differ in tone and
content. There are no cases, and Holmes and Watson are the only characters. Stories that had already been adapted in Granada turn up in the
play in different forms, but only to serve their relationship. The play adapts
the subtext of the stories, rather than the text, which is something Granada rarely did, and mainly in the later episodes, like The Eligible Bachelor.
In the context of Sherlock, this means that The Secret of Sherlock
Holmes is a greater source than the Granada series was, because
the play was
original in ways that the series wasn’t (perils of being faithful to the surface narratives of the stories).
I’m going to talk about how the play adapted
the Doyle stories, and how those choices are reflected in Sherlock,
because as we know, “Everything is canon”.
The play develops the Holmes and Watson relationship from the time they
meet and
move in together, until some time after Holmes returns to Watson after
faking his death in the Reichenbach. Along the way, they each address
the audience to tell us secrets they keep from each other; the
action (so to speak) culminates in a discussion of Moriarty’s role in
their lives.
Love, loss, lies, and John Watson being pretty damned smart, under the cut.
Going to be a little lighter on posts this coming week as I pinched a nerve in my shoulder. I thought I was having a heart attack actually but I really just have terrible posture when I sleep.
@juldooz added:
Do I not understand mirror conspiracy? How does Sherlock saying “your
not being John, you’re being yourself” evidence that [Molly]’s a stand in
for John?
Hey there! You don’t even need to take into account how the authors have used Molly as a literary device all through the show to see this one. It’s the sheer fact that they made her utter the line above in the first place.
Think about it.
In that scene, she knows (as well as the audience does) that Sherlock
would rather be working on that case with John, like he always used to. Him thinking of John all the time and straight out
telling her “Why indeed, John!” is the cherry on top. So when she goes “I’m being John”, she’s merely voicing her role as a stand-in for John within the narrative.
She’s the one who told Sherlock: “you look sad when you think [John] can’t see you”. That’s what she always does (whether consciously or not); reveal stuff about our two main characters –same purpose every other secondary character in this story serves.
Now, of course Sherlock’s going to deny that statement. First because she’s literally not John, that’s a fact. She’s one of Sherlock’s few friends and therefore important to him; but John is his ‘special friend’ and she could never be him (even if the creators dressed her up as a man and made her stand right next to John for a rather hilarious visual comparison and then made them have a petty fight over Sherlock like they did in TAB, just to give us a “she’ll never be the real thing” vibe and drive home their romantic rivalry).
And it makes me both chuckle and sigh that refusing to see/accept the obvious truth is an ongoing theme in this show; “not gay!”, “not my division!”, “not your house keeper!”, “not involved!”, “not a plot device!”, “not being John!”. Denial, denial, denial. How ironic for a 130-year-old subtextual gay love story.
Oh, and regarding Molly as a mirror character in the “I love you” scene,
Mirroring in literature is a device for conveying meaning, not a conspiracy. You could, I suppose, read the Molly scene literally (BORING!), or you could read it figuratively. To wit, the coffin deduction (text via Ariane de Vere):
SHERLOCK: Well, allowing for the entirely pointless courtesy of headroom, I’d say this coffin is intended for someone of about five foot four. Makes it more likely to be a woman.
More likely; not confirmed. John is short. He wouldn’t care about the courtesy of headroom.
JOHN: Not a child? SHERLOCK: A child’s coffin would be more expensive. This is in the lower price range, although still best available in that bracket. JOHN (softly): A lonely night on Google(!)
Honestly. Sidebar: this line makes it super clear to me that this is John’s pov–he’s the one who’s spent time researching tiny coffins, Jesus. JESUS.
SHERLOCK: This is a practical and informed choice. Balance of probability suggests that this is for an unmarried woman distant from her close relatives. That much is suggested by the economy of choice.
John is distant from his close relatives. We’re told this in asip. We’ve never had any reason to believe this of Molly. We’ve never had any reason to care.
(While he’s speaking, Mycroft has looked across the room, frowned in the direction of the coffin lid propped up against the wall and now walks across to pick it up and turn it to look at the top side.) SHERLOCK (still concentrating on the coffin itself): Acquainted with the process of death but unsentimental about the necessity of disposal. Also, the lining of the coffin …
Yes, unsentimental about the necessity of disposal could apply to Molly. As a postmortem expert though, isn’t she a little less acquainted with the “process of death” than John is? Hm.
MYCROFT (interrupting): Yes, very good, Sherlock, or we could just look at the name on the lid. (He turns it towards the others. They walk closer to look at it. When he sees what it says, Sherlock sighs and closes his eyes. His face appears reflected in the brass plate which is attached to the lid.) MYCROFT: Only it isn’t a name. (Sherlock turns away. The brass plate comes into focus and it reads
I LOVE YOU
JOHN: So, it’s for somebody who loves somebody. MYCROFT: It’s for somebody who loves Sherlock. (Looking towards his brother) This is all about you. Everything here.
Look, it’s all about Sherlock because JOHN is all about Sherlock. Sherlock is all that John cares about. I mean? Okay this is a particular reading but come on.
(Sherlock walks slowly back to the coffin and puts his hands on top of it at the head end.) MYCROFT: So who loves you? I’m assuming it’s not a long list.
.
We’ve been told from the beginning that somebody is John. The previous episode’s emotional climax involved John in Sherlock’s arms, breaking down as Sherlock comforted him. I don’t know man, John and Sherlock are the heart of this show. Even if you think s4 was garbage nonsense–and I wouldn’t blame you if you did–this throughline is still here.
But hey, take the whole thing literally if you need to. Drink plenty of water though: I hear clowns and umbrella guns have a tendency to be hard to swallow.
Great additions, guys! Since @may-shepard delved into the “I love you” scene here, I’m going to add three more connections between parts of that dialogue and what we’ve seen before, that I find further prove this is all about John.
“JOHN (softly): A lonely night on Google(!)”.
I’ll tell you what else confirms to me that John’s the one who’s spent time researching coffins; A.J. Some might think A.J. from TST only mirrors Sherlock (enduring torture, forcibly away from his family, being betrayed by Mary), but he also mirrors John. He was betrayed by Mary, we saw him drinking, suicidal, spending a lonely night literally googling pictures of ‘Sherlock Holmes’… I bet John did exactly that as well (again, like he did in ASiP) right before googling coffins for himself. Ouch.
And what really does it for me is the character’s name. He’s just ‘A.J.’ You know, like ‘a John’. Remember names are important in this show, mostly in S4.
“MYCROFT: It’s for somebody who loves Sherlock. (Looking towards his brother) This is all about you. Everything here.”
By all means go ahead and say “John is all about Sherlock” because it’s not a particular reading at all, May. It’s a fact that John himself stated in TLD, while talking to himslef, remember? 😉
“MYCROFT: So who loves you? I’m assuming it’s not a long list.”
In addition to Irene outright revealing that John loves Sherlock, we had John’s lovely proposal scene back in TSoT, where his confession of affection –to a certain extent, of course, and with Mary as a buffer– left Sherlock speechless.
So, when Mycroft asked “who loves Sherlock?”, everyone should’ve been able to answer “John!”, because since this story started, by that timeJohn was the only one who ever told Sherlock he loves him.
Holy mother of truth.
@may-shepard – you’re a gift to the fandom. @marcespot – I don’t know why tumblr won’t let me tag you; and thanks for the additions.
I still don’t think I can rewatch this episode, but if I do, I’ll keep these reflections in mind.
If you had to choose a single moment from Sherlock s4 that was the most cringe/eyeroll/lol/enraging, which one would it be and why? Ready, go. Let the saltiness begin!
Wow. I feel like I need to put some thought into this. I’m also going to have to delve into the Mind Palace to remember anything about S4. I’ll get back to ya!
This one’s easy for me. The morgue scene, specifically John’s assault of Sherlock, for a number of reasons. Foremost, because it was deeply, deeply disturbing and brutal. And because it was over-the-top–there was no need to extend the beating for so long (I mean, we got it, right?). And because it was out of character–I have never seen any other version or incarnation of Sherlock Holmes stories in which Watson not only gets that angry, but physically beats Sherlock. Not supposed to happen. That’s not the story ACD was telling. Another reason that scene tops my cringe-worthy list is because John shows no remorse, and never apologizes. That little blip of a scene with Lestrade doesn’t cover it–he just admits he hit him. Does the scene mean John was arrested? Given an ASBO? We don’t really know, do we? At any rate, if they’re going to show us John brutalizing Sherlock, we need a scene to balance that, but we don’t get it. The hug?– Like throwing a teaspoon of water on a forest fire.
On a micro level it was the focus on Mary. I hate everything about it. Her character went from interesting and evil to boring and derivative. Also, where do I send my resignation from the Dead Mary DVD of the Month Club?
On a macro level, it’s the way the entire series had the feel of being thrown together at the last minute. I was put in mind of a couple of frat boys who had all semester to write a paper and waited until the night before to put fingers to keyboard and hoped that their “charm” and “talent” would carry through and their professor wouldn’t notice it was crap.
It was a failure at multiple levels. From makeup to sets to cameras being on screen and actors looking into the camera. To the insulting writing and plot holes large enough to drive a lorry through.
And I have to comment on the lack of any check and balance on Moftiss. There is clearly no one who can tell them when their writing sucks before it airs. There are certainly plenty of us willing to tell them after. But it’s important to have someone in your life who can tell you when you’ve gotten too big for your britches, as we say in the south. They clearly don’t have that, at least not anyone they will listen to.
I could go on about Sister Shutter Island but I’m going to spare you. @lediona25 Thank you for this opportunity. It was cathartic.
@lawyermargo This is one of those questions where all you can think is “WHERE DO I START???!!!”
For now, I’ll go with Mary jumping in front of the bullet.
For a moment that doesn’t even seem to be important enough to put in the show–WHY DOES NO ONE GIVE A SHIT OR FIGURE OUT WHO CREATED AND SENT THE “MISS ME?” VIDEO THAT GOT SHERLOCK CALLED BACK?”
Can I just give a bulleted list?
+ Sherlock and Mary joke about how useless John is in front of him in TST
+ doggo is cute, but adds nothing and means nothing in story
+ Who wears a car seat as a costume and then dies in a fiery crash I mean what are the odds????
+ Mary jumps in front of bullet to die & John a trained army doctor does nothing to save her and instead just moooos. Like WOT???
+ Who are these people who are suddenly raising Rosie? If we never see Rosie on screen, why does she exist in the narrative exactly?
+ Who is sending all these post-humous DVDs from Mary? Who even uses DVDs anymore???
+ Every time GHOST Mary speaks, I want to stick a fork in my ear, I mean WHAT whaat???
+ The whole plot of TLD is Sherlock fucks himself up so John will notice him? REALLY? SO much clever, so very brilllianT, soo Sherlock Holmes worthy
+ John beats Sherlock half to death because you know … besties, bros, two of them against the world, together they’re the last resort for the scared and needy and misfits and … reasons
+ Memory drug … Faith . . not Faith … John shot in the face but not . .
+ I’VE WAITED FIVE DAMN YEARS TO MEET HARRY WATSON BUT NOOOooo WE NEED TO SEE SHERLOCK’S SUDDEN SISTER instead
+ If you want to escape an explosion on an upper floor just jump STRAIGHT thru a solid wood window and BOOP you’re fine. You will land on a fishing boat in the fog apparently
+ Soooo Sherlock had a childhood friend who ate out of dog bowl and would lick Sherlock’s face in greeting???
+ They shot TFP in cardboard box painted red
+ The Three Garridebs – a beloved moment in ACD canon is now a cheap crappy joke just like the whole of Sherlock and John’s slowburn romance is now a cheap gay joke – yay, LOL, so funny
+ I am so sad John had to leave his feet in that well … Ol’ John Stumpy Watson
+ The rug in 221b, a chair and the cow horns survive an explosion that destroyed the flat – special exceptions bomb
+ Rosie who didn’t exist now exists again, and Mary who shouldn’t exist is now the narrator for the entire show … and my whole head just hurts
I think Lestrade knew of him – he’s not easy to miss, Sherlock. So I think maybe he was aware of him and had a case and went to Sherlock with it. The one good thing about umm Lestrade is that he knows and sets his own limitations anyway, on some level, and he’s not jealous of Sherlock’s superbrain, and I think their relationship just developed from that. Anytime he has a big problem he goes to Sherlock with it.
Rupert Graves questioned onstage at Sherlocked Oct 2017 –
Question from Francine: Lestrade said that his relationship
with Sherlock went back five years. How do you think they met and was Lestrade
always friends with Sherlock since the beginning?